EBENCH KH 2800 SOURROUND SOUND SYSTEM - Audiosysteem KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EBENCH KH 2800 SOURROUND SOUND SYSTEM KOMPERNASS

Bedieningshandleiding

Technische specificaties

Uitgangsvermogen

Subwoofer 50 W

Voorste luidspreker 20 W

Effectluidspreker 20 W

Centrale luidspreker 20 W

Stroomverbruik 125 W

Voedingsspanning 230 V - 50 Hz

Luidsprekers

Subwoofer 165 mm (6-1/2) 4 ohm

Voorste luidspreker 76 mm (3) 4 ohm

Effectluidspreker 76 mm (3) 4 ohm

Centrale luidspreker 76 mm (3) 6 ohm

Accessoires

Batterijen 2 × AAA 1,5 V

Luidsprekerkabel 1× 3m (vooraansluiting op de centrale luidspreker)

2× 4m (vooraansluiting op de voorste luidsprekers)

2× 8m (voor aansluiting op de effectluidspreker)

Data-aansluitkabel 1 × 3 ~m (om gevevens tussen de centrale luidspreker en de subwoofer uit te wisselen)

Afmetingen (in mm)

Subwoofer (bxdxh) 211 x 365 x 415

Centrale luidspreker (bxdxh) 289 x 160 x 105

Satellitluidsprekers elk (bxdxh) 90 x 100 x 104

Bedieningselementen en aanduidingen

Centrale luidspreker aan de voorkant

1. LED-display
2. Ontvanger voor afstandsbediening
3. Volume
4. Cd-aanduidingen
5. AUX-weergave
6. Aanduiding Q-sound AAN/UIT
7. Aanduiding stereo/3-kanaals stereo AAN/UIT
8. AanduidingDVD/5.1
9. Aanduiding tv-ingang
10. Aanduiding standby/mute
11. Aanduiding 5.1 EXTEND

Subwoofer aan de voorkant

1. LED-aanduiding voedingsspanning AAN

Subwoofer aan dechterkant

1. AUX-ingangsbus
2. Cd-ingangsbus
3. Tv-ingangsbus
4. Dvd/5.1-ingangsbus
5. Aansluiting luidspreker rechtsvoor (FR)
6. Aansluiting luidspreker linksvoor (FL)
7. Aansluiting rechter effectuidspreker (SR)
8. Aansluiting linker effectluidspreker (SL)
9. Aansluiting centrale luidspreker (C)
10. Data-aansluiting
11. Netschakelaar
12. Netaansluiting

Afstandsbediening

1. Toets STANDBY
2. Toets dvd/5.1
3. Toets tv
4. Toets cd
5. Toets AUX
6. Toets RESET
7. Toets hoge tonen plus (TRE +)
8. Toets hoofdvolume plus (MASTER VOL +)
9. Toets balance links (L)
10. Toets balance-installing
11. Toets hoofdvolume minus (MASTER VOL-)
12. Toets hoge tonen minus (TRE-)
13. Toets volume centrale luidspreker plus (CENTER +)
14. Toets volume centrale luidspreker minus (CENTER-)
15. Toets volume subwoofer plus (SW+)
16. Toets volume subwoofer minus (SW-)
17. Mute (MUTE)
18. Toets Q-SOUND
19. Toets STEREO-modus
20. Toets bas plus (BASS +)
21. Toets balance rechts (R)
22. Toets bas minus (BASS -)
23. Toets volume effectluidspreker plus (SURR+)
24. Toets volume effectluidspreker minus (SURR-)
25. Toets 5.1 EXTEND

Wij wensen u veel geluk met uw hightech product van de firma eBench!

De firma eBench heegt het surround sound system KH 2800 ontwikkeld om u een perfecte klankbeleving, zoals in de bioscoop te bieden, zonder dat uw woonkamer vol staat met onelegante luidsprekers, die veel ruimte in beslag nemen. Dankzij zijn elegante, compacte boxen is het KH 2800-systeem het ideale surround-system voor uw woonkamer.

De KH 2800 bildet een realistische surroundklank voorDVD-spelers, televisietoestellen, games, versterkers met een 5.1-kanaaluitgang of een digitale decoder en beschikt over een ingebouwde versterker, zodate hij direct op de betreffende signaalbronnen kan worden aangesloten.

De speciale 5.1-configuratie besteht drie verschillende geluidstypen: stereo, 3-kanaals stereo en Q-sound. Met 3-kanaals stereo kan via de Voorste linker en rechter luidsprekers en een middenkanaal een surroundeffect worden bereikt. Q-sound maakt de simulatie van een 5.1-kanaal surroundeffect möglichk met een tweekanaals stereo-ingangssignaal. Daarom kut u van 3-kanaals stereoguid of surroundgeluid genieten, zichs wanner u apparaten gebruikt, die slechts over een stereo-uitgang beschikken.

Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften

Lees deze bedieningshandleiding zorgvuldig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze ook voor toekomstig gebruik. Alle waarschuwingen enpreventieve maatregelen dieren nauwkeurig te worden opgevolgd, net zo als de onderstaande verilgheidsvoorschriften.

Attentie! Gevaar voor elektrische schok!

Open onder geen bedding de behuizing van het apparaat c.q. het component! De meegeleverde componenten bevatten geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onderhoven. Onderhoudswerkzaamheden moot alleen worden uitgevoerd doorvakpersoneel.

Dit waarschuwingssymbol wijst de gebruiker op gevaarlijke spanning in het apparaat.
Dit waarschuwingssymbol toont de gebruiker belangrijke gebruiksaanwijzingen voor dit product.

Plaatsen van het apparatus

Bij het kiezen van de standplaats van uw surround sound system dient u rekening te houden met het volgende:

1. Plaats het systeme Niet in de buurt van hittebronnen of verwarmingselementen met een minimale omgevingstemperatuur vanaf 60^ en plaats het systeme Niet in de zon. Wanner u deze aanwijzingen Niet opvolgt, kan het apparaat onherstelhaar worden beschadigd.
2. De bedrijfstemperatuur van het apparaat ligtussen de 5^ en de 35^
3. Voorkom dat het apparaat en zijn componenten in vochtige c.q. stoffige ruimtes worden geplaatst.
4. Plaats het apparaat of zich componenten alleen op een vlakke, stabiele ondergrond, die boven-dien Niet aan trillingen of schokken worden blootgesteld.
5. Voorlijk! Het apparaat en de componenten mogen Niet wordenblootgesteld aan waterdruppels of spatwater! Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen - zoals vazen - op het apparaat!
6. De ventilatieopengen op het apparaat en zijn componentenogensen nicht worden afgedekt, waar er dan gevaar voor oververhitting kan ontstaan.

Voedingsspanning

Houd u bij de aansluiting op het voedingsnet absoluut aan de instructies in de bedrijfshandleiding en aan de technische gegevens en aanwijzingen, die op het apparaat staan aangegeven.

• Voorzichtig! Gebruik uitsluitend de meegeleverde aansluitkabels, sondern er anders brand en gevaar voor een elektrische schok kan ontstaan!
  Trek de kabel aktijd bij de stekker uit het stopcontact en nooit aan de kabel zichl.
• Pak de kabel en stekker nooit met natte handen vast: daardoor kan er gevaar ontstaan voor elektrische schok!
• Behandel de elektrische kabel zorgvuldig; knik of beschadig de kabel Niet. Ook dienen de kabels Niet zo op de vloer te worden gelegd, dat men erop gaan staan kan. Dit geldt in het bijzonder voor de kabel die direct van het apparaat waar het stopcontact leidt.
• Kabel en stekkers, die nicht aan de aangegeven spanning voldoen, können brand en elektrische schokken voorzaken. Wanner het apparaat gedurende langerearendigt Niet worden gebruikt,要去 stekker uit het stopcontact worden getrokken. Ook wanner het apparaat isuitgeschakeld, staat het noch onder spanning.

Inbedrijfstelling van het apparatus

Opmerking: de onderstaande stappen voor het in bedrijf stellen van uw十几年e eBench KH 2800 surround sound systeme hebben in prince betrekking op het aansluiten van een tv-toestel als uitvoerapparaat (bijv. voor het weergeven vanDVD's of games). Wanner er andere apparaten wilt aansluiten (bijv. hifi-installations etc.), kunt u de hier beschreiben stappen voor een groot gedeel volgen. Raadpleeg in twijfelgevallen de bedieningshandleiding van het betreffende appaarat.

Neem het KH 2800 surround sound systeem voorzichtiguit de verpakking. Bewaar deze doos voor transport c.q. opslag van het systeem. De verpakking bevat de volgende componenten:

Luidsprekers

1 actieve bassreflex-subwoofer met voedingskabel
1 centrale luidspreker met geintegreerde receiver
2 frontluidsprekersatellieten
- 2 effectluidsprekersatellieten

Luidsprekerkabels

• 1 kabel van 3 meter om de centrale luidspreker op de subwoofer aan te sluiten
• 2 kabels van 4 meter om de frontluidsprekers op de subwoofer aan te sluiten
• 2 kabels van 8 meter om de effectluidsprekers op de subwoofer aan te sluiten

Afstandsbediening

• Infrarood-afstandsbediening incl. 2 batterijen

Data-aansluitkabel

• 1 data-aansluitkabel van 3 meter om signalenussen de centrale luidspreker en de subwooferuit te wisselen

Hetplaatsen van de batterijen in de afstandsbediening

1. Open het batterijvak aan de�始terzijde van de afstandsbediening.
2. Plaats de twee meegeleverde batterijen in dit vak en let op de juiste polariteit.
3. Sluit het batterijvak weir.
4. De reikwijdtde van de afstandsbediening bedraagt onceveer 7 m. Houd een maximale hoek van 30 graden aan, wonneer u de afstandsbediening op de infrarood-ontvanger op de centrale luidspreker richt.

Opmerking: verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanner u deze langerearend nicht gebruikt.

Het opstellen van de luidsprekers

Voordat u de centrale luidspreker, de voorste luidsprekers, de effectluidsprekers en de signalaalbronnen met de subwoofer verbindt, dient u de luidsprekers zo teplaaten, dat u optimaal geluid heeft,Dat vergelijkbaar is met het geluid in een bioscoop. Raadpleeg waaroor de onderstaande tekening.

De subwoofer要去 in de ruimte op de vloer worden geplaatst. Deze kan dichtbij de tv staan of juist in een hoek. De subwoofer moet op 10 tot 15 cm van de muur zijn geplaatst om de juiste tonale balance te krijgen en de ontstane warmte te konnen afvoeren.

schermd, zodat hij het beeld op het televisiestoestel Niet bevloedt. De beiden voorste luidspeakers要去en links en rechts in de ruimte worden opgesteld, ongeveer halverwege:tussen het televisiestoestel en de voornaamste luisterpositie. De ideale hoogte voor

deze luidsprekers is op ooorhoogte (ongeveer 65 cm boven de vloer) en dicht bij de muur of een ander reflecterend voorwerp. De effectluidsprekers kannen direct achter uw luisterpositie worden geplaatst. U kunt deze luidsprekers op een tafel c.q. op een hoogte van 80 cm tot 1,20 m plaatsen.

De subwoofoers, de voorste luidspekers, de effectluidspekers en de centrale luidspeker beschikken elk over een afzonderlijke volumeregelaar, die afhankelijk van uw luisterpositie kannen worden ingesteld.

Wonneer alle componenten van het systeem met elkaar zich verbonden, kut u de volume-instelingen van de effectluidsprekers testen, totdat u de instelling heeft gezonden, die tot een surroundgeluid leidt, dat aan uw eisen voldoet. Normaal gesproken hoeft u het volume van de achterste luidsprekers slechts eenmaal in te stellen, tenzij u de positie van de luidsprekers verandert of het volume van de subwoofer, de voorste luidsprekers of de centrale luidspreker opnieuw instelt.

Het aansluiten van de componenten

Opmerking: zorg er bij het aansluiten van de satellietluidspreker voor, dat de subwoofer nog Niet op hetlichtnet is aangesloten.

De centrale luidspreker, de voorste luidsprekers en de effectluidsprekers worden met de meegeleverde kabels op de subwoofer worden aangesloten.

1. Strip de luidsprekerkabels aan beiden uiteinden met geschikt gereedschap (ca. 4 mm). Draaiervolgens de uiteinden vast (zie afbeelding onder).
2. Sluit de luidspeker rechtsvoor aan op de aansluitklemmen op de subwoofer, die met FR zich gemarkeerd.
3. Sluit de luidspreker linksvoor aan op de aansluitklemmen op de subwoofer, die met FL zichn gemarkeerd.
4. Sluit de rechter effectluidspreker aan op de aansluitklemmen op de subwoofer, die met SR zich gemarkeerd.
5. Sluit de linker effectluidspreker aan op de aansluitklemmen op de subwoofer, die SL zich gemarkeerd.
6. Sluit de centrale luidspreker aan op de aansluitklemmen op de subwoofer, die met C zich gemarkeerd.
7. Zorg ervoor dat alle luidsprekerkabels met de juiste polariteit + en - zich aangesloten. Verkeerde polarituten haben invloed op de geluidskwaliteit.

Gebruik van het systeme

1. Zorg er voor dat alle audiokabels juist zijn aangesloten.
2. Steek de stekker van de subwoofer in een stopcontact en zet de hoofdschakelaar op ON (AAN). De LED-weergave POWER ON/STANDBY (NET AAN/GEREED) aan de voorzijde van de centrale luidspreker knippert eerst driemaal en blijftervolgens branden. Druk op de toets STANDBY (GEREED) op de centrale luidspreker. Die LEDDVD/5.1 op de centrale luidspreker gaat branden.
3. Selecteer met de afstandsbediening de betreffende signalang. Standaard isDVD/5.1 geselecteerd.
4. Stel het tevisietoestel in op het minimumvolume.
5. Schakel de betreffende signaalbron in (dv-dspeler, videorecorder enz.).
6. Plaats het werk te gehen medium (dvd, videoband enz.) in het betreffende apparaat en start de weergave.
7. Stel nu de subwoofer, de Voorste luidsprekers, de centrale luidspreker en de efectluidsprekers met de afstandsbediening van -9 (minimum) tot 9 (maximum) in. Het geluidsniveau worden overeenkomstig aangegeven.
8. Stel de hoge en bastonenaar wens in (tussen 1 en 5).
9. Stel indien nodig de linker en rechter balance met de betreffende toetsen inussen 00 en 15. Het LED-display geeft 00 aan, wanneer de balance precies in het midden is ingesteld.
10. Druk op de toets RESET, om de instelleningen van het surround sound systeem terug te zetten op de fabrieksmatige instelleningen (gematigd volume, gematigde bas- en hove tonen).
11. Nadat u de bronnen voor het tv/cd/AUX-audiosignal heeft geselecteerd en de weergave heeft gestart, kunt u eerst een voorbeeld-surroundeffect horen, door op de toets 5.1 EXTEND/Q-sound te drukken. Door op de toets stereo/3-kanaals stereo te drukken krijgt u het 3-kanaals stereogeluid. Druk op de toets stereo/3-kanaals stereo totdat de weergave verdwijnt om maar de normale stereomodus terug te keren.

Opmerking: de functies Q-SOUND en 3-kanaals stereo zijn nicht geactiveerd, wanner 5.1 EXTEND nog Niet op ON (AAN) staat.

1. Druk op MUTE, wanneer u het geluid wilt uitschakelen. De weergave Standby/Mute springt op rood. Druk nogmaals op de toets om maar de normale modus terug te keren.

Het verhelpen storingen

Wanneer het systeme Niet goed functioneert, kut u aan de hand van de onderstaande punten proberen de storingen op te sporen en te verhelpen, voordat u contact met een monteur opneemt.

Probleem:

Er kommt geen geluid uit de luidsprekers

Mogelijkkeoorzaak:

1. Het systemd is nicht op het Lichtnet aangesloten
2. De audiobron is Niet op de audio-ingangsbussen aan dechterzijde van de subwoofer aangesloten
3. De audiobron staat nicht op ON (AAN)
4. De data-aansluitkabel is nicht aangesloten

Remedie:

1. Controller of er stroom op het stopcontact staat of sluit het systeem via een ander stop contact aan op het Lichtnet

2. Sluit de audiobron op de subwoofer aan

3. Zorg ervoor, dat de audiobron op ON staat en juist functioneert
4. Zorg ervoor, dat de data-aansluitkabel correct is aangesloten

Probleem:

Er komt bij sommige programme's geen geluid uit de effectluidsprekers en de centrale luidspreker

Mogelijk oorzaken:

1. De Q-sound-LED staat op OFF, wanneer de geselecteerde ingangsbron stereo is
2. De audio-ingang van de signaalbron kan afhankelijk van het soort apparaat op digitale uit voer staan of de luidspreker is onjuist ingesteld

Remedie:

Activeer Q-sound en stel het volume waar wens op de effectluidsprekers en de centrale luidspreker in

Probleem:

Er komt geen geluid uit het hele systeem, hoewel alle ingangskanalen juist+zijn aangesloten

Mogelijk oorzaken:

De audio-uitgang van de signaalbron kan afhankelijk van het soort apparaat op digitale uittvoer staan of de luidspreker is onjuist ingesteld

Remedie:

Selecteer op de betreffende signaalbron een analoge of 5.1-kanaaluitvoer

Probleem:

Er kommt een verrormd geluid uit de luidsprekers bij een hoog volume

Mogelijk oorzaken:

De geluidsdruk van het uitgangssignaal van de signaalbron is extreem hoog

Remedie:

Verlaag het volume

Opmerking:DVD's hunnen passages met extreem hoge volumepieken bevatten, die cervormingen veroorzaken, wanner deze met het maximale volume worden weergegeven. Breng het volume omlaag, wanner er zulke cervormingen optreden. Wanner u de luidsprekers langeijd met cervormingen gebruikt, kan de luidspreker en/of versterker hierdoor worden beschadigd.

Reinigen

Gebruik eenlicht bevochtigde zachte doeck met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen chemicaalien, alcohol, verdunningsmiddelen of andere oplosmeddelhoudende reinigingsmiddelen!

Verklaring van overeenstemming

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren hierbij dat het hier beschreven product voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen.

Apparaattype/type: KH 2800

Bochum, 30.11.2002

Hans Kompernaß

• Bedrijfsleider -

Texvike npoaiaypaepc Ioxuc Edoou

Subwoofer

50 W

Mnpootiva nXeia

20 W

Hxiae

20 W

Kevtpiko nxeio

20 W

Katavλωηρεματος

125 W

Táon ρεύματος

230 V ~ 50 Hz

Hεia

Subwoofer